Kristen covers another magazine, this time is the December issue of french Glamour. I have added to the gallery the high quality scans and we also have the transcript of the interview thanks to kstewartfans. Enjoy!!

GALLERY LINK;
Scans > 2011 > December – Glamour France

Translation by msmaroon

While “Twilight” ends (the first part now, the second next year), she prepares to leave the dress of the bride of the vampire and resume the normal course of her career. She has 21 years, huge ratings with the public and industry, a face and fate of star … It all starts now KRISTEN STEWART. Meeting with a great future.

By Benjamin Rozov

We loved him before Twilight.  We continue to love him after.  Unlike her partner Robert Pattinson on the screen (and in the city too, but shhh, it’s still a secret), Kristen Stewart had already marked the cinema planet of her translucent skin and graceful discomfort before the hysteria of Twilight.  The mixture of authority and apprehension, the power of the intellect, the fire under the ice, the obvious precocity … all this already impressed in Panic Room, David Fincher (2002), in which she played, literally, a pocket Jodie Foster (daughter). The spectral apparitions that followed – tease dream in Into the Wild (2008), imaginary redneck *The Other Shore (2010) – have confirmed what we sensed: ¹that girl has the dog, and a great career ahead of her. And then it happens … The vampires have bitten, the ²wickets have exploded and the world has gone mad. For four years, Kristen saw the extreme violence of media exposure, which, despite its efforts to divert attention (a few roles in indie films that nobody sees), has taken control of her ³private life/pro and any hope of an “after.” “I feel like I have become boring, she confesses pulling on the sleeves of her ?sweats, with a touch of embarrassment. Each of my conversations start with Twilight.  So I just want to scream: “This is insane! I can not do anything in my life! “But I pulled myself together and I said,” My God, Kristen, shut up. ‘”

(more…)